1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

2
00:00:06,427 --> 00:00:08,054
تعال هنا.

3
00:00:09,138 --> 00:00:11,432
- رقم 43.
- ثلاثة وأربعون.

4
00:00:22,568 --> 00:00:25,196
هيا يا فتيان، استيقظوا.
الجدول السيء رقم 2

5
00:00:25,362 --> 00:00:28,032
رجل ذو شعر رمادي ويده اليمنى.

6
00:00:40,085 --> 00:00:43,797
- مرحباً، سيد كير، أستطيع أن أشرح لك.
- أوه، أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.

7
00:00:43,964 --> 00:00:45,925
لا تقتلوه يا أولاد.

8
00:00:46,091 --> 00:00:47,593
فقط اجعله يتمنى لو كان لديك.

9
00:00:47,760 --> 00:00:50,304
من فضلك، سيد كير، من فضلك.

10
00:00:55,934 --> 00:00:57,478
عسل.

11
00:00:59,521 --> 00:01:02,357
طاولة البلاك جاك رقم 3.

12
00:01:02,524 --> 00:01:04,568
اقتل الألف.

13
00:01:14,203 --> 00:01:16,413
ها نحن ذا الآن.

14
00:01:17,581 --> 00:01:19,458
أيها الرئيس، كاميرون اتصل للتو.

15
00:01:19,625 --> 00:01:21,961
ويريدك أن تقابله
وسط المدينة في مستودع هورون.

16
00:01:22,128 --> 00:01:24,130
ماذا تقصد،
''كاميرون يريد''؟

17
00:01:24,297 --> 00:01:26,883
لم يكن يسأل يا رئيس.
كان يقول.

18
00:01:47,570 --> 00:01:50,323
حسنًا يا كاميرون.
ما هو هذه المرة؟

19
00:01:50,490 --> 00:01:52,617
سيمبسون؟ ماذا يفعل هنا؟

20
00:01:52,783 --> 00:01:55,828
- كير، دعونا نكون منطقيين بشأن...
- اصمت.

21
00:01:55,995 --> 00:01:57,830
كبير المحاسبين الخاص بك هو شرطي.

22
00:01:58,748 --> 00:02:01,167
مكتب المدعي العام للدولة.

23
00:02:02,460 --> 00:02:03,961
وجدنا هذا عليه.

24
00:02:05,338 --> 00:02:07,423
كتبك الخاصة.

25
00:02:08,049 --> 00:02:10,051
من هناك،
إنها خطوة واحدة فقط لكسر الكود

26
00:02:10,217 --> 00:02:12,428
ومعرفة بالضبط
كم من المال يعود إلى الشرق.

27
00:02:13,429 --> 00:02:14,930
لقد أصبحت مهملاً يا كير.

28
00:02:15,681 --> 00:02:18,184
أنت تنفق 2 مليون
بناء قبو جديد في الكازينو.

29
00:02:19,477 --> 00:02:20,519
ومن ثم تقوم بتعيينه.

30
00:02:21,437 --> 00:02:23,189
كاميرون، لا تلقي محاضرة لي.

31
00:02:25,608 --> 00:02:28,027
لقد بنيت برج الدلو من لا شيء.

32
00:02:28,194 --> 00:02:31,947
ولقد قمت أيضًا بإدارة هذه المدينة
للمنظمة لسنوات.

33
00:02:32,114 --> 00:02:33,532
ولقد قمت بتشغيله بشكل صحيح.

34
00:02:36,660 --> 00:02:38,662
المنظمة ليست متأكدة من ذلك.

35
00:02:39,663 --> 00:02:41,540
لهذا السبب أنا هنا.

36
00:02:42,583 --> 00:02:43,876
وفي الوقت المناسب.

37
00:03:00,851 --> 00:03:03,061
حسنًا يا سيمبسون.

38
00:03:04,021 --> 00:03:05,814
دعنا نذهب.

39
00:03:18,577 --> 00:03:19,870
ماذا ستفعل؟

40
00:03:21,079 --> 00:03:22,873
لقد جعلتني أبدو سيئا.

41
00:03:23,040 --> 00:03:24,875
أورين.

42
00:03:33,341 --> 00:03:34,760
يمكننا عقد صفقة.

43
00:03:36,720 --> 00:03:38,346
يبدو أنني كذلك.

44
00:03:41,141 --> 00:03:43,268
سيئة للغاية أيضا.

45
00:03:43,435 --> 00:03:45,103
لقد كنت جيدًا جدًا في الأرقام.

46
00:04:00,244 --> 00:04:03,122
ليلة سعيدة يا سيد كاميرون.

47
00:04:03,789 --> 00:04:08,335
كير، كن أكثر حذرا.

48
00:04:09,462 --> 00:04:11,756
في المرة القادمة يمكن أن يكون أنت.

49
00:05:14,151 --> 00:05:15,193
صباح الخير سيد فيلبس.

50
00:05:15,861 --> 00:05:17,404
هذا الرجل، أورين كير،

51
00:05:17,571 --> 00:05:21,408
يدير واحدة من الأكثر شعبية في الغرب
المدن السياحية للنقابة،

52
00:05:21,575 --> 00:05:23,785
توجيه ملايين الدولارات
إلى العالم السفلي

53
00:05:23,952 --> 00:05:25,996
كل عام
من السياح المطمئنين.

54
00:05:26,788 --> 00:05:30,208
إنفاذ القانون التقليدي
يمكن للوكالات تنظيف المدينة،

55
00:05:30,375 --> 00:05:32,210
إذا كان مشروع قانون جديد
مقدم من الوالي

56
00:05:32,377 --> 00:05:35,630
إنهاء السيطرة على المقاطعة
من تمريرات القمار.

57
00:05:35,797 --> 00:05:38,508
العميل السري ميل سيمبسون,
قُتل

58
00:05:38,675 --> 00:05:41,052
تحاول الحصول على الأدلة
من تورط النقابة

59
00:05:41,219 --> 00:05:43,555
لوضع
أمام المجلس التشريعي للولاية.

60
00:05:43,722 --> 00:05:45,724
مهمتك،
إذا قررت قبول ذلك،

61
00:05:45,890 --> 00:05:49,561
هو الحصول على تلك الأدلة في الوقت المناسب
لضمان مرور مشروع القانون.

62
00:05:49,728 --> 00:05:52,522
هذا الشريط سوف يدمر نفسه ذاتياً
في خمس ثوان.

63
00:05:52,689 --> 00:05:54,524
حظا سعيدا، جيم.

64
00:06:48,829 --> 00:06:52,791
صمم أورين كير القبو الجديد
في الدلو نفسه.

65
00:06:54,376 --> 00:06:55,961
والفيلم الذي ستشاهده

66
00:06:56,128 --> 00:07:00,299
تم صنعه من قبل الشركة
التي قامت بتثبيت المعدات الأوتوماتيكية.

67
00:07:04,678 --> 00:07:08,974
هذا هو مربع الأخذ
تستخدم على كل طاولة في الكازينو.

68
00:07:36,501 --> 00:07:40,005
الآن الفواتير
يتم دحرجتها والضغط عليها.

69
00:08:32,974 --> 00:08:34,725
مؤثرة جدا.

70
00:08:34,892 --> 00:08:37,270
ولكن مع كعب أخيل،

71
00:08:37,603 --> 00:08:39,689
كما هو الحال
مع كل الخزائن من هذا النوع.

72
00:08:39,856 --> 00:08:42,817
الطاقة الكهربائية
لنظام الإنذار في الداخل.

73
00:08:42,984 --> 00:08:46,445
في هذه الحالة،
إنه بنك من البطاريات الثقيلة.

74
00:08:46,612 --> 00:08:48,240
كيسي.

75
00:08:50,450 --> 00:08:53,036
إجابتنا لأورين كير.

76
00:08:54,663 --> 00:08:57,165
إنها ليست حقيبة يد سيئة المظهر،
سواء.

77
00:08:57,332 --> 00:08:58,834
جيم، الأشرطة كلها جاهزة.

78
00:08:59,001 --> 00:09:01,753
والممثل الذي لعب دور أورين كير
كان ممتازا.

79
00:09:02,337 --> 00:09:03,380
جيد، كيسي.

80
00:09:03,547 --> 00:09:06,716
خطتنا بأكملها تعتمد علينا
قول شيء واحد لكير

81
00:09:06,883 --> 00:09:08,885
بينما يعتقد كاميرون
نحن نقول شيئا آخر.

82
00:09:09,344 --> 00:09:10,762
هذا سوف مقطع على السلك

83
00:09:10,929 --> 00:09:14,641
الرائدة من الخلل الذي كاميرون
تم تثبيته في مكتب كير.

84
00:09:14,808 --> 00:09:18,353
بمجرد أن يكون في مكانه،
يمكننا أن نلعب هذه في أي وقت نريد.

85
00:09:18,770 --> 00:09:21,439
رسالة عني
خرجت أمس من شيكاغو، جيم.

86
00:09:21,856 --> 00:09:22,899
جيد.

87
00:09:23,066 --> 00:09:25,902
بارني، فريدريك داوسون الحقيقي
يتم احتجازه في نيويورك.

88
00:09:26,069 --> 00:09:27,237
كير ومجموعة الكاريبي

89
00:09:27,404 --> 00:09:31,032
لقد كان نوعا من الشعور
بعضهما البعض في الأشهر القليلة الماضية،

90
00:09:31,199 --> 00:09:33,451
ولكن هذه هي المرة الأولى
لقد أرسلوا ممثلا.

91
00:09:33,952 --> 00:09:36,663
- يمين.
- متى مات روس نيلي، جيم؟

92
00:09:36,830 --> 00:09:37,872
ويلي قبل يومين

93
00:09:38,081 --> 00:09:40,792
ودون أن يقول
حيث نهب السكك الحديدية.

94
00:09:40,959 --> 00:09:43,878
نحن نبقي وفاته سرا.
ولم يتم إخطار حتى أقرب الأقارب.

95
00:09:44,671 --> 00:09:47,507
قام كير بعمل رائع
للنقابة.

96
00:09:47,674 --> 00:09:49,300
لماذا يرسلون كاميرون؟

97
00:09:50,426 --> 00:09:53,930
أصبح كير إلى حد ما
من المتأنق في الآونة الأخيرة، كيسي،

98
00:09:54,097 --> 00:09:55,640
يعيش مثل رعاته المليونير.

99
00:09:55,807 --> 00:09:57,725
الآن، لم يتم قطعها
على كفاءته،

100
00:09:57,892 --> 00:10:00,311
ولكن تم صنع بعض
من رؤسائه قليلا غير مستقر.

101
00:10:00,478 --> 00:10:04,899
كاميرون هو منفذ الخط القديم.

102
00:10:05,066 --> 00:10:07,568
يريد وظيفة كير.

103
00:10:07,735 --> 00:10:10,822
نظرا لعذر جيد،
لن يتردد في قتل كير

104
00:10:10,989 --> 00:10:13,783
أو أي شخص آخر في هذا الشأن.

105
00:10:52,655 --> 00:10:54,907
هل يحدث أي شيء؟

106
00:10:55,074 --> 00:10:56,492
لا، ليس حقا.

107
00:10:56,659 --> 00:10:58,869
لقد كان مع تلك الفتاة الاستعراضية،
كما تعلمون، الاشقر الكبير.

108
00:10:59,036 --> 00:11:02,873
- نعم.
- الرجل لديه خط ما، يا فتى.

109
00:11:03,165 --> 00:11:06,460
ومع ذلك، لم أستطع تحمل الأمر بعد الآن
لذلك قمت بإيقاف مكبر الصوت.

110
00:11:06,627 --> 00:11:10,839
حسنًا، أنت تعرف أين تجدني.

111
00:11:11,006 --> 00:11:12,341
نعم.

112
00:11:31,736 --> 00:11:33,363
كيسي.

113
00:11:34,030 --> 00:11:35,073
نعم جيم.

114
00:11:35,240 --> 00:11:37,659
أنا جاهز. اخفض السلك.

115
00:11:37,826 --> 00:11:39,744
هنا يأتي.

116
00:12:23,120 --> 00:12:25,790
- نعم؟
- أنا سام إيفانز من شيكاغو.

117
00:12:25,957 --> 00:12:27,416
ادخل.

118
00:12:38,135 --> 00:12:40,638
هذا سام إيفانز من شيكاغو،
صديق بيل كولينز.

119
00:12:40,805 --> 00:12:42,139
- أوه، نعم، مرحبا.
- شكرًا لك.

120
00:12:42,306 --> 00:12:45,726
إيفانز، نعم، يبدو أنني أتذكر بيل
أكتب لي عنك.

121
00:12:45,893 --> 00:12:47,686
عفوا يا عزيزي.

122
00:12:47,853 --> 00:12:49,980
كيف هو بيل القديم؟

123
00:12:51,732 --> 00:12:53,484
أوه نعم.

124
00:12:54,860 --> 00:12:58,239
يجب على بيل الحصول على بعض الناس
من حوله يستطيع التهجئة.

125
00:12:58,405 --> 00:13:00,908
ماذا تفعل يا سام؟

126
00:13:01,075 --> 00:13:02,785
لعبة ورق.

127
00:13:03,994 --> 00:13:06,330
- يونيو، ماذا عن ذلك؟
- جين.

128
00:13:06,497 --> 00:13:08,791
جين بالطبع.

129
00:13:08,958 --> 00:13:10,042
سام، تفضل بالجلوس هناك.

130
00:13:10,209 --> 00:13:11,835
شكرًا لك.

131
00:13:13,420 --> 00:13:19,009
هذا يا سيدتي العزيزة، لك، لكونك
هذه الشركة اللطيفة في الغداء.

132
00:13:19,176 --> 00:13:21,136
أنت لطيف جدًا بنفسك،
السيد كير.

133
00:13:23,097 --> 00:13:28,519
بالإضافة إلى أي شيء يمكنك الفوز به
من السيد سام إيفانز هنا.

134
00:13:29,478 --> 00:13:31,396
حسنًا يا سام.

135
00:13:33,857 --> 00:13:35,359
أرِنِي.

136
00:14:24,200 --> 00:14:25,826
تقسيم.

137
00:14:38,881 --> 00:14:40,007
يلزق.

138
00:14:40,174 --> 00:14:41,425
أنت لطيف جدا.

139
00:14:46,514 --> 00:14:47,681
واحد وعشرون.

140
00:14:48,224 --> 00:14:49,433
أنا آسف، تخسر.

141
00:14:52,478 --> 00:14:54,271
ضع رهانك.

142
00:15:36,980 --> 00:15:38,273
سألعب هذه.

143
00:15:43,862 --> 00:15:44,988
لعبة ورق.

144
00:15:49,993 --> 00:15:52,287
أيها المنقاش، أنت.

145
00:15:53,747 --> 00:15:54,998
تقصد أنه كان يخونني؟

146
00:15:58,710 --> 00:16:01,171
هنا يا عزيزي. سوف أراك لاحقا.

147
00:16:02,047 --> 00:16:04,090
شكرا لك سيد كير.

148
00:16:07,511 --> 00:16:09,179
لدي الكثير من الخبرة.

149
00:16:10,680 --> 00:16:12,432
أنت بخير.

150
00:16:21,317 --> 00:16:24,612
إيفانز، أي نوع من المكان
هل تعتقد أن برج الدلو هو؟

151
00:16:24,779 --> 00:16:26,614
أنا آسف يا سيد كير. اعتقدت أن...

152
00:16:26,781 --> 00:16:30,076
فكرت؟ فكرت.

153
00:16:36,332 --> 00:16:37,500
هذا جيد جدًا.

154
00:16:40,669 --> 00:16:43,881
حسنًا، يمكنك أن تبدأ اليوم.
الفتائل، تظهر له.

155
00:16:44,048 --> 00:16:45,591
حسنًا يا رئيس.

156
00:16:45,758 --> 00:16:47,134
دعنا نذهب، سام.

157
00:16:47,301 --> 00:16:48,344
شكرا، السيد كير.

158
00:16:58,270 --> 00:17:01,065
نحن مدمنون على حشرة كاميرون
وخط التحذير من أمين الصندوق.

159
00:17:01,231 --> 00:17:02,232
جيد جدًا.

160
00:17:02,399 --> 00:17:05,235
لقد حان الوقت بالنسبة لي
لصرف شيك آخر.

161
00:17:16,914 --> 00:17:18,499
تسعة.

162
00:17:22,586 --> 00:17:24,254
بخير.

163
00:17:25,547 --> 00:17:27,424
حسنا، دعونا نرى.

164
00:17:30,218 --> 00:17:32,220
الذهاب على ثلاثة، أربعة، خمسة.

165
00:17:32,387 --> 00:17:34,097
تعال. هناك حق.

166
00:17:41,438 --> 00:17:43,106
فريدريك داوسون.

167
00:17:43,273 --> 00:17:46,526
أوه، نعم، من منطقة البحر الكاريبي.

168
00:17:46,693 --> 00:17:48,445
السيد كير كان ينتظر قدومك.

169
00:17:48,612 --> 00:17:50,280
شكرًا لك.

170
00:18:14,846 --> 00:18:17,057
لإقامة سعيدة، السيد داوسون.

171
00:18:17,223 --> 00:18:20,226
شكرا لك سيد كير. هتافات.

172
00:18:22,604 --> 00:18:26,149
أنت تفهم
لماذا اتصلت بمؤسستك.

173
00:18:26,316 --> 00:18:28,109
أنا حقا أريد إجراء تغيير.
أشعر أنني...

174
00:18:34,657 --> 00:18:37,827
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى، فريدريك.
- وأنت أيضاً يا أورين.

175
00:18:37,994 --> 00:18:39,537
لدي أخبار جيدة.

176
00:18:39,704 --> 00:18:41,497
سيكون لديك هذا المال الليلة.

177
00:18:41,664 --> 00:18:46,587
- هو تقييمك، عمليتك.

178
00:18:47,171 --> 00:18:49,381
لن تشعر بخيبة أمل.

179
00:18:49,548 --> 00:18:51,383
أنا...

180
00:18:52,176 --> 00:18:54,386
لقد كنت بالفعل.

181
00:18:55,679 --> 00:18:57,848
صحيفة هذا المساء.

182
00:19:02,519 --> 00:19:04,438
قلت أنك سوف تحصل عليه.

183
00:19:04,605 --> 00:19:06,398
أنت تغتنم الفرصة، أليس كذلك؟

184
00:19:06,565 --> 00:19:08,609
ليست الطريقة التي قمت بإعدادها.

185
00:19:08,775 --> 00:19:10,777
حسنًا، سأكون في الانتظار.

186
00:19:11,320 --> 00:19:15,157
ترى السبب
الذي ناشدتنا في الأصل

187
00:19:15,324 --> 00:19:18,285
كانت قدرتك
للبقاء خارج العناوين الرئيسية.

188
00:19:21,038 --> 00:19:23,332
حسنًا، هذا بيت وايلي،
صيد العنوان.

189
00:19:24,416 --> 00:19:29,171
مجلس النواب في الولاية ينعقد غدا.
وستكون هذه نهاية العناوين.

190
00:19:29,338 --> 00:19:31,089
أتمنى ذلك.

191
00:19:31,256 --> 00:19:32,382
سوف نتحدث مرة أخرى.

192
00:19:32,549 --> 00:19:33,842
سوف أكون هنا بضعة أيام.

193
00:19:34,009 --> 00:19:36,428
أي شيء تريده، في المنزل.

194
00:19:36,595 --> 00:19:38,054
شكرًا لك.

195
00:19:46,229 --> 00:19:49,524
أنت تفكر حقا
حول إحداث تغيير؟

196
00:19:49,691 --> 00:19:51,359
ولم لا؟

197
00:19:52,485 --> 00:19:56,072
سنة واحدة هناك
وسأقوم بتشغيل تلك العملية.

198
00:19:56,448 --> 00:19:58,742
كل ما أحتاجه هو هذا الخبز لأشتريه.

199
00:20:02,037 --> 00:20:04,080
- مرحباً، سيد عشب البحر.
- الآنسة جونسون.

200
00:20:04,247 --> 00:20:05,290
كيف حالك؟

201
00:20:05,457 --> 00:20:07,625
لا شكاوى، أنت؟

202
00:20:07,792 --> 00:20:09,419
مازلت أخسر.

203
00:20:09,878 --> 00:20:12,672
هل تعتقد أنك تستطيع
اسمحوا لي أن أحصل على 300 أخرى؟

204
00:20:13,131 --> 00:20:14,841
لم يتم مسح حسابك بعد.

205
00:20:16,050 --> 00:20:19,888
لكن أعتقد
يمكنني أن اغتنم فرصة الحصول على 200 أخرى.

206
00:20:21,014 --> 00:20:22,265
رائع.

207
00:20:22,432 --> 00:20:24,267
شكرًا لك.

208
00:20:28,813 --> 00:20:31,524
لكن اذهب ببطء، هاه؟

209
00:20:33,610 --> 00:20:35,111
شكرًا لك.

210
00:20:36,946 --> 00:20:38,323
ماذا يحدث؟

211
00:20:38,489 --> 00:20:39,991
أعتقد أن كير يخطط لشيء ما.

212
00:20:40,158 --> 00:20:41,200
ماذا؟

213
00:20:41,367 --> 00:20:43,703
انتظر ثانية،
انتظر حتى تسمع هذا.

214
00:20:46,706 --> 00:20:49,792
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى، فريدريك.
- وأنت أيضاً يا أورين.

215
00:20:49,959 --> 00:20:51,544
لدي أخبار جيدة.

216
00:20:51,711 --> 00:20:54,797
سيكون لديك هذا المال الليلة،
كل ذلك.

217
00:20:54,964 --> 00:20:57,175
السعر لا يزال نصف مليون؟

218
00:20:57,341 --> 00:20:59,385
قلت أنك سوف تحصل عليه.

219
00:21:11,314 --> 00:21:13,734
- من هذا؟
- بارني.

220
00:21:20,657 --> 00:21:22,409
كل شيء بخير؟

221
00:21:23,577 --> 00:21:26,288
آنسة جونسون، أنت في ورطة.

222
00:21:26,455 --> 00:21:29,499
- ما الذي تتحدث عنه؟
- فقط تعال معي.

223
00:21:29,666 --> 00:21:30,959
لقد حصلت على ركوب المال.

224
00:21:31,126 --> 00:21:34,004
الآن، لا تصنع مشهدًا،
آنسة جونسون.

225
00:21:34,629 --> 00:21:36,423
أنت تؤذيني.

226
00:21:36,590 --> 00:21:38,842
من المفترض أن أكون كذلك.

227
00:21:42,929 --> 00:21:45,515
ثلاثة وثلاثون أسود.

228
00:21:45,682 --> 00:21:47,142
خمسة.

229
00:21:47,309 --> 00:21:49,102
أترين يا آنسة جونسون؟

230
00:21:49,269 --> 00:21:52,605
أنت خاسر، دعنا نذهب.

231
00:21:57,277 --> 00:21:59,029
أنت تغتنم الفرصة، أليس كذلك؟

232
00:21:59,195 --> 00:22:01,197
ليست الطريقة التي قمت بإعدادها.

233
00:22:01,364 --> 00:22:03,950
حسنًا، سأكون في الانتظار.

234
00:22:10,540 --> 00:22:13,877
حسناً، كنا نعلم أنه كان يتحدث
لهؤلاء الشعب الكاريبي.

235
00:22:14,043 --> 00:22:16,796
نعم، كنت تعتقد أن المنظمة
سوف تسمح له بالخروج؟

236
00:22:18,256 --> 00:22:21,175
لم يبق كير على قيد الحياة لفترة طويلة
كونه غبيا.

237
00:22:21,885 --> 00:22:23,219
قد يقطع المنظمة.

238
00:22:23,886 --> 00:22:25,179
لكنه وعدهم بالمال.

239
00:22:25,722 --> 00:22:29,392
حسنًا، كان بإمكانه فعل ذلك
عشرات الزوايا المختلفة.

240
00:22:31,477 --> 00:22:33,354
هذا لن يحصل عليه بالنسبة لنا.

241
00:22:51,330 --> 00:22:53,666
أنت فتاة جميلة جدا.

242
00:22:53,833 --> 00:22:56,586
- شكرًا لك.
- من دواعي سروري.

243
00:22:56,752 --> 00:22:59,171
لكن يا آنسة جونسون...

244
00:23:00,339 --> 00:23:02,258
أليس جونسون.

245
00:23:02,800 --> 00:23:04,260
أفضّل أن أدعوك أليس.

246
00:23:05,052 --> 00:23:06,220
هذا جيد.

247
00:23:07,013 --> 00:23:08,639
شكرًا لك.

248
00:23:11,934 --> 00:23:15,771
عزيزتي أليس،
أنت تمرر ورقة سيئة.

249
00:23:20,109 --> 00:23:22,486
أين صديقك؟
كان ينبغي أن يكون هنا الآن.

250
00:23:22,653 --> 00:23:25,030
وقال انه سوف يكون هنا في الكثير من الوقت،
لا تقلق.

251
00:23:25,197 --> 00:23:32,288
- رصيد قدره 37.52 دولارًا بالضبط،
وأنت بالفعل فينا مقابل 400.

252
00:23:34,957 --> 00:23:39,461
اعتقدت أنني كنت محظوظا
وبعد ذلك...

253
00:23:39,628 --> 00:23:41,715
حسنًا، يمكنني تغطية الشيكات
قبل أن يرتدوا.

254
00:23:42,799 --> 00:23:46,177
اه اين سمعنا
تلك الأغنية من قبل؟

255
00:23:46,469 --> 00:23:49,431
عزيزتي أليس،
ماذا سنفعل معك؟

256
00:23:49,597 --> 00:23:52,308
أنا في انتظار صديق.
أعلم أنه سيجعلهم جيدًا.

257
00:23:52,767 --> 00:23:55,478
أوه، لازمة قديمة أخرى مألوفة.

258
00:23:56,646 --> 00:23:58,898
أقول لك ما سأفعله.

259
00:23:59,065 --> 00:24:01,818
سأعطيك ثلاث ساعات بالضبط
لجمع تلك الأموال،

260
00:24:01,985 --> 00:24:04,445
وليس عليك المغادرة
المبنى.

261
00:24:04,904 --> 00:24:08,908
وإلا فلن تتمكن أبدا من التداول
في هذا الوجه الصغير الجميل مرة أخرى.

262
00:24:11,327 --> 00:24:12,620
تمام؟

263
00:24:15,999 --> 00:24:17,500
تمام.

264
00:24:27,385 --> 00:24:28,928
ما الذي يزعجك يا ويكس؟

265
00:24:29,762 --> 00:24:32,765
تلك الفتاة لن تجمع 400 دولار
في ثلاث ساعات.

266
00:24:34,809 --> 00:24:35,852
لا أريدها أن تفعل ذلك.

267
00:24:43,317 --> 00:24:45,486
حسنًا، سأحضره للداخل
بمجرد وصوله إلى هنا.

268
00:24:45,653 --> 00:24:50,658
جيد، لأنه لا يزال لدينا
بعض التفاصيل لتسوية.

269
00:24:54,996 --> 00:24:57,915
(ويكس)، فواتير المشروبات الكحولية تلك،
أين هم؟

270
00:24:58,082 --> 00:25:01,210
حسنا، ما رأيك؟

271
00:25:01,919 --> 00:25:07,466
لا أعرف،
هناك شيء يحدث، ولكن ماذا؟

272
00:25:09,802 --> 00:25:12,721
أنت الجدول رقم 2
أنت مسؤول عن هذا.

273
00:25:12,888 --> 00:25:15,558
أنت تأخذها في المناوبة ،
وإعادته في نهاية الوردية.

274
00:25:15,724 --> 00:25:17,393
- هل حصلت على ذلك؟
- لماذا؟

275
00:25:17,560 --> 00:25:19,228
هل من المفترض أن يكون
من الصعب أن نتذكر؟

276
00:25:21,146 --> 00:25:23,190
لدينا ممثلين كوميديين في الصالة.

277
00:25:25,067 --> 00:25:26,402
فقط قم بعملك، هاه؟

278
00:25:26,569 --> 00:25:28,362
صحيح يا.

279
00:25:36,245 --> 00:25:37,871
خذ قسطا من الراحة.

280
00:25:42,126 --> 00:25:43,293
كل شيء لك.

281
00:25:43,460 --> 00:25:44,545
شكرًا.

282
00:26:01,103 --> 00:26:03,105
عشرين.

283
00:26:07,025 --> 00:26:08,610
واحد وعشرون.

284
00:26:15,743 --> 00:26:17,537
حسنًا، ماكان، لقد نجحت أخيرًا.

285
00:26:17,704 --> 00:26:19,163
لا أعرف
ما كنت التعرق عنه.

286
00:26:19,330 --> 00:26:21,416
أنت لا تعتقد أنني سأفتقد
شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

287
00:26:21,582 --> 00:26:24,419
- هل تعرف أي ماكان؟
- لا.

288
00:26:25,128 --> 00:26:27,964
لا تنسى،
لم أعمل لديك من قبل.

289
00:26:28,131 --> 00:26:30,800
كل ما حصلت عليه حتى الآن هو سمعتك.

290
00:26:30,967 --> 00:26:35,179
ثلاثة وأربعون، 360، 380، 400.

291
00:26:35,346 --> 00:26:36,973
وأشكرك.

292
00:26:37,139 --> 00:26:38,599
قلت لك أنه سيجعل الأمر جيدًا.

293
00:26:38,766 --> 00:26:41,561
لا تكتب المزيد من الورق السيئ.
سأكسر رقبتك، هيا.

294
00:26:41,727 --> 00:26:43,437
السيد نيلي؟

295
00:26:44,522 --> 00:26:45,606
لماذا اتصلت بي ذلك؟

296
00:26:47,650 --> 00:26:51,988
ومن الواضح،
أنت لا تقرأ الصحف المحلية.

297
00:27:00,579 --> 00:27:02,748
وبعد 12 عاماً،
كنت تعتقد أنهم سيتركون الرجل بمفرده.

298
00:27:03,165 --> 00:27:07,336
أوه، لا بد أنك تمزح،
مع 734000 دولار لا تزال معلقة؟

299
00:27:08,087 --> 00:27:10,506
ربما لا تصدق ذلك، سيد كير،
لكن تم تأطيري.

300
00:27:10,673 --> 00:27:12,174
ولم يكن لي أي دور في تلك السرقة.

301
00:27:13,092 --> 00:27:16,804
حسنا، دعنا نقول
لم يكن لديك أي دور في السرقة.

302
00:27:16,971 --> 00:27:20,015
ولكن أين سمعت من أي وقت مضى عن يخدع
طازجة من المفصل

303
00:27:20,182 --> 00:27:22,184
احصل على 400 دولار،
تماما مثل ذلك؟

304
00:27:22,685 --> 00:27:24,019
كان لدي أصدقاء جيدين عندما دخلت.

305
00:27:24,186 --> 00:27:26,897
لقد علموا أنني متورط،
لم ينسوا عني.

306
00:27:27,064 --> 00:27:29,692
- وهذا مؤثر جدا.
- تعتقد أنني أضعك.

307
00:27:29,858 --> 00:27:31,652
دعنا نقول
لا يهمني بطريقة أو بأخرى.

308
00:27:32,403 --> 00:27:34,113
كنت تخطط للقيام به
المزيد من القمار؟

309
00:27:34,279 --> 00:27:36,448
لا، ليس الآن. كنت سأفعل
البقاء حولها لبضعة أيام ،

310
00:27:36,615 --> 00:27:38,700
استمتع ببعض المرح،
لكنها اهتمت بكل ذلك.

311
00:27:38,867 --> 00:27:40,327
- أنا آسف.
- تعال.

312
00:27:40,494 --> 00:27:42,663
نيلي، تعرف ما أعتقد؟

313
00:27:43,288 --> 00:27:46,458
أي رجل يقضي 12 سنة
في المفصل على موسيقى الراب سيئة،

314
00:27:46,959 --> 00:27:49,294
إنه يستحق القليل من الاهتمام.

315
00:27:49,878 --> 00:27:55,050
لنفترض أن المنزل كان سيأتي
بألف دولار مثلاً؟

316
00:27:58,136 --> 00:27:59,513
متى سنراه مرة أخرى؟

317
00:27:59,930 --> 00:28:02,015
ألف دولار؟

318
00:28:02,182 --> 00:28:05,644
- ما هي الزاوية؟
- صدقة.

319
00:28:05,811 --> 00:28:07,145
حسنًا، هل تريد ذلك أم لا؟

320
00:28:07,896 --> 00:28:09,731
نعم أريد ذلك.

321
00:28:09,898 --> 00:28:12,067
بالتأكيد، أريد ذلك.

322
00:28:12,234 --> 00:28:16,154
إذا فزت، سأدفع المبلغ على الفور.
إذا لم يكن كذلك، بضعة أسابيع، هاه؟

323
00:28:16,321 --> 00:28:20,075
استمتع بوقتك يا سيد نيلي،
والمشروبات في المنزل.

324
00:28:20,242 --> 00:28:21,993
مهلا، هذا كل الحق.

325
00:28:22,160 --> 00:28:24,162
شكرا، السيد كير.

326
00:28:35,465 --> 00:28:40,429
أي خدعة، 12 سنة في المشترك،
وما زال لديه أصدقاء؟

327
00:28:40,596 --> 00:28:42,723
أنت تعلم أنه يجب أن يكون هناك
لسبب ما.

328
00:28:49,438 --> 00:28:51,190
ما الوقت
هل تصل الشاحنة المدرعة؟

329
00:28:51,357 --> 00:28:52,400
الساعة الثامنة.

330
00:28:52,566 --> 00:28:54,777
حسنًا، سنكون في غرفة أليس
تجاوز التفاصيل.

331
00:28:54,944 --> 00:28:57,446
سنراك لاحقا، حسنا؟

332
00:29:04,078 --> 00:29:05,746
أتعلم؟

333
00:29:06,163 --> 00:29:07,957
أعتقد أنهم يخططون
لسرقة ذلك القبو.

334
00:29:09,750 --> 00:29:11,252
يمكن أن يكون.

335
00:29:11,418 --> 00:29:14,213
نحن نلعب هذه الأشرطة للأولاد
في شيكاغو، مات.

336
00:29:14,797 --> 00:29:16,840
لست متأكدا من ذلك.

337
00:29:17,299 --> 00:29:19,426
لا يزال هناك شيء محدد.

338
00:29:20,844 --> 00:29:24,890
دعونا نتحدث
مع تلك السيدة وصديقها.

339
00:29:47,537 --> 00:29:49,164
حصلت على الخريطة؟

340
00:30:05,847 --> 00:30:08,517
- من هذا؟
- برقية.

341
00:30:12,062 --> 00:30:14,481
أيها السادة، ارفعوا أيديكم. أعلى!

342
00:31:52,788 --> 00:31:54,122
ضع رهاناتك.

343
00:31:54,623 --> 00:31:56,375
حبيبي؟

344
00:31:57,376 --> 00:31:59,377
حبيبتي، تعالي هنا
وتضربني مرة أخرى، هل ستفعل؟

345
00:31:59,544 --> 00:32:00,879
نفس الشيء.

346
00:32:01,046 --> 00:32:04,674
اثني عشر عاما.
لدي الكثير من الوقت للتعويض.

347
00:32:09,012 --> 00:32:11,139
حلوى.

348
00:32:11,306 --> 00:32:14,142
تشارلي، ضرب ذلك.

349
00:32:19,856 --> 00:32:21,733
لقد كان لديه الكثير بالفعل.

350
00:32:21,900 --> 00:32:23,485
يستطيع التعامل معها.

351
00:32:23,652 --> 00:32:27,322
حسناً، كير،
أنت في مزاج واسع هذه الليلة.

352
00:32:27,489 --> 00:32:29,324
حسنًا، بيتر وايلي.

353
00:32:29,491 --> 00:32:31,451
بيل ويكس، السيد بيتر وايلي.

354
00:32:31,618 --> 00:32:32,869
مكتب المدعي العام للدولة.

355
00:32:33,036 --> 00:32:34,996
لقد سمعتني أتكلم
للسيد وايلي عدة مرات.

356
00:32:35,163 --> 00:32:37,207
أوه، نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.

357
00:32:37,373 --> 00:32:41,753
إنه من أشد المعجبين بك حقًا،
السيد وايلي.

358
00:32:41,920 --> 00:32:44,714
حسنًا يا بيتر، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
إفساد صورتك؟

359
00:32:44,881 --> 00:32:46,966
أوه، التأكد من أنك تعرف
إذا كنت في حاجة إلى صديق،

360
00:32:47,133 --> 00:32:50,845
لقد حصلت على واحدة
للحصول على القليل من الشهادة، بطبيعة الحال.

361
00:32:52,513 --> 00:32:53,806
ماذا تشرب يا بيتر؟

362
00:32:53,973 --> 00:32:56,601
لا شيء، شكرا.

363
00:32:57,226 --> 00:32:58,519
طاب مساؤك.

364
00:32:59,854 --> 00:33:01,689
ليلة سعيدة يا بيتر.

365
00:33:03,024 --> 00:33:05,026
هيا، اضربني، اضربني.

366
00:33:06,652 --> 00:33:08,738
ما مقدار اهتمام نيلي بنا؟

367
00:33:08,905 --> 00:33:11,783
خمسة آلاف.

368
00:33:11,949 --> 00:33:13,701
هذا القدر؟

369
00:33:14,243 --> 00:33:16,287
- هذا جيد جدا.
- نعم.

370
00:33:16,746 --> 00:33:19,874
نعم، هذا جيد. هذا جيد.

371
00:33:20,208 --> 00:33:21,834
أوه، شكرا لك... ما هذا؟

372
00:33:22,376 --> 00:33:24,086
حلوى؟ هنا.

373
00:33:24,253 --> 00:33:25,546
هذا لك يا كاندي.

374
00:33:32,094 --> 00:33:33,387
واحد وعشرون.

375
00:33:35,932 --> 00:33:37,893
سنحصل عليهم في المرة القادمة.

376
00:33:38,060 --> 00:33:40,312
سوف نحصل عليهم مرة أخرى.

377
00:34:08,089 --> 00:34:11,301
ثلاثة عشر. عليك أن تصل إلى 13، هيا.

378
00:34:11,468 --> 00:34:13,595
أعطني ضربة، أعطني ضربة.

379
00:34:16,097 --> 00:34:17,098
اعتقال.

380
00:34:17,265 --> 00:34:19,559
ما الذي يتطلبه الأمر للفوز باليد
حول هذا المفصل على أي حال؟

381
00:34:57,930 --> 00:35:00,558
لعبة ورق، فوز المنزل.

382
00:35:07,607 --> 00:35:08,775
أنت تسرعني.

383
00:35:08,941 --> 00:35:11,277
لقد تم الغش لي.
أريد أن ألقي نظرة على البطاقات.

384
00:35:11,444 --> 00:35:13,196
- خذها ببساطة.
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟

385
00:35:13,362 --> 00:35:16,157
- نيلي، ما هي المشكلة؟
- انه يتعامل معي قيعان وثواني

386
00:35:16,324 --> 00:35:18,075
وسحبهم للخارج
من كفه وأذنه.

387
00:35:18,242 --> 00:35:20,494
أوه، أنظر، مهما كان ما يفعله أولادي،
إنهم لا يغشون.

388
00:35:20,661 --> 00:35:22,330
دعنا نذهب إلى مكتبي،
سيكون لدينا محادثة.

389
00:35:22,496 --> 00:35:24,582
لا، لن يكون لدينا محادثة.
أريد استعادة أموالي.

390
00:35:24,749 --> 00:35:27,168
- أموالك؟
- بالكاد.

391
00:35:27,335 --> 00:35:28,336
هيا، دعونا نتحدث.

392
00:35:28,502 --> 00:35:30,004
حسنًا، هيا، حركه، حركه.

393
00:35:30,171 --> 00:35:31,172
تعال.

394
00:35:31,339 --> 00:35:32,715
حسنًا. دعنا نذهب.

395
00:35:41,515 --> 00:35:43,017
ما هي المشكلة هناك؟

396
00:35:43,184 --> 00:35:45,853
أوه، بعض المخمورين خسروا بضعة دولارات.

397
00:37:47,391 --> 00:37:49,768
ها نحن ذا يا سيد نيلي.

398
00:37:50,311 --> 00:37:53,355
خذ هذا، وسوف تشعر بتحسن كبير.

399
00:37:53,522 --> 00:37:55,065
شكرًا.

400
00:37:55,232 --> 00:37:58,319
بعد كل شيء، لقد كنت خارج الاشياء
لمدة 12 عاما.

401
00:37:58,485 --> 00:37:59,903
يستغرق قليلا لتعتاد على.

402
00:38:00,070 --> 00:38:03,449
لقد قلت ذلك، شكرا لك.

403
00:38:04,950 --> 00:38:08,787
حسنا، الآن بعد أن رأسك
مسح,

404
00:38:08,954 --> 00:38:11,331
كيف ستعتني
من هذا؟

405
00:38:12,082 --> 00:38:13,167
اهتم بماذا؟

406
00:38:13,834 --> 00:38:15,752
هذا، هذا.

407
00:38:16,211 --> 00:38:18,839
وهذا هو توقيعك هناك،
أليس كذلك؟

408
00:38:19,464 --> 00:38:21,592
أنت 5 آلاف في الأحمر.

409
00:38:37,108 --> 00:38:39,527
تلك اللعبة كانت ملتوية.
أنت تعلم أن تلك اللعبة كانت ملتوية.

410
00:38:39,694 --> 00:38:40,903
بالتأكيد، بالتأكيد، كل شيء مُجهز.

411
00:38:41,070 --> 00:38:43,906
هذا ما يقولونه جميعا
عندما يخسرون.

412
00:38:44,407 --> 00:38:47,118
ولكن كيف حالك
هل ستعتني بالأمر؟

413
00:38:48,077 --> 00:38:50,371
سأستعيدها. ينبغي أن يكون
تحولت إلى الفضلات على أي حال.

414
00:38:50,538 --> 00:38:52,498
لا، لا، لا، نيلي،
يمكنك أن تنسى ذلك.

415
00:38:52,665 --> 00:38:56,711
انظر، أنك لن تلعب مرة أخرى أبدًا
حتى تدفع هذا.

416
00:38:56,878 --> 00:38:59,297
وإذا لم تعتني بهذا،

417
00:39:00,047 --> 00:39:01,674
أتصل بالشرطة.

418
00:39:02,550 --> 00:39:04,802
شرطة؟ أنا في الإفراج المشروط،
سوف يرسلونني مرة أخرى.

419
00:39:04,969 --> 00:39:07,388
هذا صحيح،
ولكن هذه هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور.

420
00:39:07,555 --> 00:39:09,223
أنوي الحصول على أموالي.

421
00:39:12,184 --> 00:39:13,227
حسنًا، سوف تحصل عليه.

422
00:39:13,686 --> 00:39:14,729
متى؟

423
00:39:15,313 --> 00:39:16,397
ساعات قليلة.

424
00:39:17,982 --> 00:39:21,819
حسنًا. أنا متأكد
تنوي اللعب بها بشكل مستقيم.

425
00:39:22,903 --> 00:39:24,822
نعم بالتأكيد.

426
00:42:51,987 --> 00:42:54,614
دعني أتحدث مع كابتن الجرس،
من فضلك.

427
00:42:56,533 --> 00:42:57,867
مرحبًا.

428
00:42:58,034 --> 00:43:00,036
أعتقد أنه من الأفضل أن تتحقق
الغرفة 311.

429
00:43:00,203 --> 00:43:03,248
يبدو أن هناك شيئا غريبا
يحدث هناك.

430
00:43:18,638 --> 00:43:21,140
يبدو أنهم يتجهون
لمدينة الأشباح في ساندسفيل.

431
00:43:21,307 --> 00:43:22,934
نعم.

432
00:43:31,693 --> 00:43:33,737
خلعه. خلعه.

433
00:43:34,321 --> 00:43:35,739
تعال. تعال.

434
00:43:39,868 --> 00:43:41,078
بارني يأخذ الاختصار.

435
00:43:41,245 --> 00:43:43,831
إذا كان في الموعد المحدد، ينبغي عليه
ضربنا هناك بعشر دقائق.

436
00:43:51,588 --> 00:43:53,090
انظروا.

437
00:43:53,841 --> 00:43:54,967
- ساندسفيل.
- نعم.

438
00:43:55,133 --> 00:43:57,511
تلك هي مدينة الأشباح في الصحراء.

439
00:44:02,224 --> 00:44:03,809
افتحه.

440
00:44:10,148 --> 00:44:12,526
- حتى متى؟
- حوالي عشر ثواني. مرحبا، كيف حالك؟

441
00:44:12,693 --> 00:44:14,319
- من هم هؤلاء الرجال؟
- حراس مسلحون.

442
00:44:14,486 --> 00:44:15,779
يأتون لتحويل الأموال.

443
00:44:15,946 --> 00:44:17,531
- ما هذا؟
- هل أنت متأكد أنهم لنا؟

444
00:44:17,698 --> 00:44:19,825
لماذا، بالتأكيد أنا متأكد.

445
00:44:27,332 --> 00:44:29,000
أين المال؟

446
00:44:29,709 --> 00:44:31,670
- لا أعرف.
- أين كير؟

447
00:44:31,837 --> 00:44:32,963
لا أعرف.

448
00:44:33,129 --> 00:44:36,341
نعم، حسنا، ربما أفعل.

449
00:45:17,715 --> 00:45:19,259
حسنًا يا جيم.

450
00:45:39,362 --> 00:45:41,072
عُد.

451
00:45:47,787 --> 00:45:49,497
تجميد!

452
00:45:50,581 --> 00:45:52,792
حسنًا يا نيلي، أنزليه.

453
00:45:53,459 --> 00:45:56,295
كير، لقد انتظرت 12 عامًا من أجل هذا.
سوف تحصل على أموالك.

454
00:45:57,463 --> 00:46:00,591
نيلي، إذا كان لا بد لي من إرسال
الفتائل هناك للحصول عليه ،

455
00:46:00,758 --> 00:46:04,262
سوف تكون ميتاً بحلول ذلك الوقت
أستيقظ هناك. تعال.

456
00:46:17,526 --> 00:46:19,110
أيها الغبي، هذا كله خطأك.

457
00:46:19,277 --> 00:46:21,279
اصمتي يا نيلي.

458
00:46:21,446 --> 00:46:23,657
هل ستنظر إلى ذلك؟

459
00:46:24,366 --> 00:46:26,952
أنت مخاطرة جيدة بعد كل شيء، نيلي.

460
00:46:27,619 --> 00:46:30,163
قم بخطوة واحدة وقد حصلت عليها.
وأنت أيضاً يا ويكس.

461
00:46:30,330 --> 00:46:32,332
كاميرون، ماذا تفعل؟
ماذا تريد؟

462
00:46:32,499 --> 00:46:34,542
جئت بعد المال
لقد سرقتك من الكازينو.

463
00:46:34,709 --> 00:46:37,295
- أعطها لي.
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

464
00:46:37,462 --> 00:46:39,547
كير، سوف تموت.

465
00:46:39,714 --> 00:46:40,840
هل يمكنك فهم ذلك؟

466
00:46:41,675 --> 00:46:44,386
هل تتحدث عن هذا المال؟
سرقت من الكازينو؟

467
00:46:44,552 --> 00:46:47,931
لا، إنها مهمة بريد قديمة،
منذ 12 عاما.

468
00:46:48,098 --> 00:46:50,016
لقد سحبها، اسأله.

469
00:46:52,143 --> 00:46:53,520
المضي قدما، وأخبرهم، نيلي.

470
00:46:53,686 --> 00:46:57,232
أنت لا تعتقد حقًا أنني سأفعل أي شيء
لإنقاذ رقبتك، أليس كذلك؟

471
00:47:00,485 --> 00:47:05,657
كاميرون، أنا أقول لك،
هذه الأموال موجودة هنا منذ عام 1959.

472
00:47:13,122 --> 00:47:14,499
تحقق من التواريخ، كير.

473
00:47:22,507 --> 00:47:23,674
'60.

474
00:47:24,342 --> 00:47:26,177
'62.

475
00:47:26,761 --> 00:47:28,596
'68.

476
00:47:29,847 --> 00:47:31,724
لا يمكن أن يكون.

477
00:47:36,229 --> 00:47:38,272
'69.

478
00:47:39,440 --> 00:47:40,858
لا يمكن أن يكون.

479
00:47:42,985 --> 00:47:45,238
المال طازج.

480
00:47:46,489 --> 00:47:47,949
أموال جديدة.

481
00:47:48,115 --> 00:47:49,533
خارج خزانتك.

482
00:47:53,663 --> 00:47:56,040
- امسكها.
- داوسون.

483
00:47:56,207 --> 00:47:57,792
من يهتم أين المال
تأتي من؟

484
00:47:57,958 --> 00:47:59,752
الشيء المهم هو
من حصل عليه الآن.

485
00:48:00,336 --> 00:48:02,088
أسقطوا بنادقكم.

486
00:48:03,672 --> 00:48:05,132
لقد كنت في الكازينو.

487
00:48:05,299 --> 00:48:06,717
لقد تبعتهم هنا.

488
00:48:07,343 --> 00:48:10,221
لا يهمني أين هذا المال
تأتي من، كير.

489
00:48:10,387 --> 00:48:13,265
كل ما يهمني
هل تستثمره معنا.

490
00:48:13,432 --> 00:48:16,894
بالتأكيد، بالتأكيد، هذا بالضبط
ما أردت أن أفعله.

491
00:48:17,061 --> 00:48:20,189
حسنًا، انتظر بالخارج.

492
00:48:20,356 --> 00:48:21,774
سأعتني بهؤلاء السادة.

493
00:48:21,941 --> 00:48:23,400
ماذا عني؟

494
00:48:25,361 --> 00:48:27,237
هل هو بخير؟

495
00:48:28,072 --> 00:48:31,200
لا أحد بخير
مع هذا النوع من المال حولها.

496
00:48:34,454 --> 00:48:36,289
هناك.

497
00:48:36,790 --> 00:48:38,291
امسكها!

498
00:48:40,043 --> 00:48:41,586
بهذه الطريقة.

499
00:49:13,493 --> 00:49:16,746
حسنا، كير.

500
00:49:16,913 --> 00:49:18,664
لقد كانت أمسية مثيرة للاهتمام،
أليس كذلك؟

501
00:49:20,500 --> 00:49:21,834
لقد حدث ذلك بالتأكيد.

502
00:49:22,376 --> 00:49:26,506
بالطبع، ليس عليك أن تشهد
إلى المجلس التشريعي.

503
00:49:26,672 --> 00:49:29,342
هل يمكن أن تستقل رحلة
إلى المدينة مع كاميرون.

504
00:49:32,470 --> 00:49:35,765
هل تعلم يا بيتر
فجأة أشعر بروح عامة رهيبة.

505
00:49:36,307 --> 00:49:38,351
كنت أفكر فقط، يا له من غضب

506
00:49:38,517 --> 00:49:41,812
أن النقابة انتقلت
في القمار في هذه الحالة.

507
00:49:41,979 --> 00:49:44,649
ربما ينبغي لنا أن نفعل
شيء عن ذلك.

508
00:49:45,816 --> 00:49:46,859
هلا فعلنا؟

509
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net

510
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

511
00:00:13,050 --> 00:00:17,600
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0